“一名之立 旬月踟蹰——严复译著展” 
在福建省图书馆开展

发布时间: 2024-05-01 字体:

  422日起,为深入贯彻落实习近平文化思想,纪念严复诞辰170周年,由福建省图书馆策展的“一名之立,旬月踟蹰——严复译著展”在省图书馆三楼举办。

“一名之立 旬月踟蹰——严复译著展”书展全景

  展览以严复的生平事迹和主要成就为主线,分为三大板块,向观众全面展示了这位近代翻译巨匠的风采。 

  展览入口处,以展板的形式详细介绍了严复的生平事迹与主要翻译作品。右侧区域为想深入了解严复的观众提供了严复研究相关图书借阅。书架中点缀的报影则展示了时人对严复作品的评价。 

  展览的核心区域是中间的展柜。本次书展从馆藏与严复相关的二百余册图书中精选出25册展出。其中最早的是商务印书馆在民国二十年(1931年)出版的《严译名著丛刊》,距今已有近百年历史。书页上根据入藏的年代和地点,印刻着“福建省立图书馆民国二十年以后所购的图书”、“福建省立图书馆 读书便佳”、“福建教育厅设立西湖民众图书馆馆章”、“福建省图书馆藏书”等图章。这些藏书章是严译经典递藏流转的证明,不仅展现了福建省图书馆历史,更彰显严复历久弥新的科学精神。 

  此外,本次展览还特意展出了严复与著名出版家张元济就《原富》的内容、版式和出版时间等译书细节进行沟通的书信,为观众揭示了严复翻译工作的严谨与细致。 

  欢迎读者到馆观展探寻严复的这位伟大译者的风采,感受他为我们带来的精神力量,共同开启一段探寻智慧的旅程。 

相关信息

附件下载